-
1 экономический диктат
-
2 экономический нажим
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономический нажим
-
3 экономическое давление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономическое давление
-
4 экономическое давление
Русско-Английский новый экономический словарь > экономическое давление
-
5 экономический диктат
Русско-английский большой базовый словарь > экономический диктат
-
6 экономически диктат
Русско-английский большой базовый словарь > экономически диктат
-
7 экономическое давление
Русско-английский большой базовый словарь > экономическое давление
-
8 давление давлени·е
1) перен. pressureоказывать давление — to exert / to put pressure (on / upon), to bring pressure to bear (upon)
оказывать давление на правительство — to bring / to exercise / to exert pressure on the government
сделать под давлением — to do (smth.) under pressure
усилить политическое давление — to step up (one's) political pressure
под давлением общественного мнения — under the pressure / weight of public opinion, under public pressure
2) эк. pressure -
9 нажим
перен.капитулировать / сдаться под воздействием нажима — to surrender to pressure
оказывать нажим — to exert / to put / to bring pressure (on / upon)
ослабить нажим — to relax / to slacken pressure (on / upon)
подвергаться нажиму — to be under / to be exposed to pressure
противодействовать нажиму — to counteract smb.'s pressure
сделать что-л. под нажимом — to do smth. under pressure
уступать чьему-л. нажим — to bow / to yield to smb.'s pressure
-
10 давление
сущ.pressure; ( воздействие) influenceвоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
обращаться к политическому или экономическому давлению — to resort to political or economic pressure
оказывать давление — (на) to bring pressure to bear (on / upon); exert pressure (on / upon); ( o воздействии тж) to influence; exert influence (on / upon); ( на свидетелей) to interfere with (exert pressure on, tamper with) witnesses
- давление на свидетелейподвергаться давлению — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure ( from)
- незаконное давление
- политическое давление
- экономическое давление -
11 метод шантажа и экономического давления
Русско-английский военно-политический словарь > метод шантажа и экономического давления
-
12 давление, определяемое экономичностью разработки
1) Oil: pressure at the economic level2) Oil&Gas technology economic pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, определяемое экономичностью разработки
-
13 оказать экономический нажим
Diplomatic term: exert economic pressure on, put economic pressure onУниверсальный русско-английский словарь > оказать экономический нажим
-
14 оказать экономическое давление
Diplomatic term: exert economic pressure on (на кого-л.), put economic pressure on (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > оказать экономическое давление
-
15 беспрецедентное экономическое давление
Diplomatic term: unprecedented economic pressure (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > беспрецедентное экономическое давление
-
16 правильная комбинация дипломати
General subject: right combination of diplomacy and economic pressure (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > правильная комбинация дипломати
-
17 путём грубого экономического давления...
Politics: through crude economic pressure...Универсальный русско-английский словарь > путём грубого экономического давления...
-
18 средства экономического давления
Diplomatic term: means of economic pressureУниверсальный русско-английский словарь > средства экономического давления
-
19 средства экономического нажима
Diplomatic term: means of economic pressureУниверсальный русско-английский словарь > средства экономического нажима
-
20 экономический нажим
Diplomatic term: economic pressureУниверсальный русско-английский словарь > экономический нажим
См. также в других словарях:
economic pressure — The force of circumstances in the field of economics that controls the course taken in a business or industry. The condition which forces one to sell on a low market or purchase on a high market. See business compulsion; economic depression … Ballentine's law dictionary
pressure — pres|sure1 W1S1 [ˈpreʃə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(persuade)¦ 2¦(anxiety/overwork)¦ 3¦(causing change)¦ 4¦(weight)¦ 5¦(gas/liquid)¦ 6¦(weather)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: pressura, from premere; PRESS2] … Dictionary of contemporary English
economic warfare — Use of economic measures by governments engaged in international conflict. These may include export and import controls, shipping controls, trade agreements with neutral nations, and so on. Economic warfare among belligerents began with the… … Universalium
Economic history of Spain — History of Spain caption=Spanish DoubloonThe Economic history of Spain covers the development of the Spanish economy over the course of its history. Ancient Era The prehistoric Iberians and Celts were some of the earliest groups in what is now… … Wikipedia
Economic history of South Africa — Prior to the arrival of European settlers in the fifteenth century the economy of what was to become South Africa was dominated by subsistence farming and hunting. In the north, central and east of the country tribes of Bantu peoples occupied… … Wikipedia
Economic history of Taiwan — The recordkeeping and development of the economic history of Taiwan started in the Age of Discovery. In the 17th century, the Europeans realized that Taiwan is located on the strategic cusp between the Far East and Southeast Asia. Two main… … Wikipedia
Economic inequality — refers to disparities in the distribution of economic assets and income. The term typically refers to inequality among individuals and groups within a society, but can also refer to inequality among nations. Economic Inequality generally refers… … Wikipedia
economic — ec‧o‧nom‧ic [ˌekəˈnɒmɪk◂, ˌiː ǁ ˈnɑː ] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE relating to or involving economics, money, finance, industry, trade etc: • The economic climate (= general state of the economy ) is not … Financial and business terms
Economic policy — refers to the actions that governments take in the economic field. It covers the systems for setting interest rates and government deficit as well as the labour market, national ownership, and many other areas of government. Such policies are… … Wikipedia
Pressure swing adsorption — (PSA) is a technology used to separate some gas species from a mixture of gases under pressure according to the species molecular characteristics and affinity for an adsorbent material. It operates at near ambient temperatures and so differs from … Wikipedia
Economic Partnership Agreements — are a scheme to create a free trade area (FTA) between the European Union and the ACP countries. They are a response to continuing criticism that the non reciprocal and discriminating preferential trade agreements offered by the EU are… … Wikipedia